Post by agra prana on Feb 26, 2011 1:12:38 GMT -5
washington post
Jika hanya kita di alam semesta ini, apa yang menyia-nyiakan ruang yang mengerikan. Selama ribuan tahun, manusia telah bertanya-tanya tentang siapa dan apa yang mungkin tinggal di luar batas-batas planet kita: dewa, dermawan atau marah, sebuah surga penuh dengan orang-orang berdosa panjang diampuni; makhluk sebagai besar dan aneh sebagai imajinasi kita.
Beberapa ilmuwan sekarang berada pada titik puncak renungan yang membawa kembali ke Bumi dan membentuk kembali kemanusiaan kita lagi. "Astrobiology" adalah nama bidang mereka muda tapi cepat tumbuh, yang tidak sopan berusaha untuk mengidentifikasi kehidupan di seluruh alam semesta, sebagian dengan menentukan bagaimana mulai di planet kita. Laki-laki dan perempuan Astrobiology - lot iconoclastic, cukup tidak seperti karikatur Geeks di jas lab putih atau teori konspirasi UFO-gila - yang didorong oleh keyakinan bahwa makhluk luar angkasa yang ada dapat ditemukan, kalau saja kita bisa belajar bagaimana untuk menemukan mereka. astrobiologists Kebanyakan memegang keyakinan bahwa jika suatu bentuk kehidupan mandiri berevolusi, bahkan mikroba terkecil, yang terdeteksi di bawah permukaan Mars atau salah satu bulan Jupiter atau Saturnus yang lebih besar, kemungkinan bahwa kehidupan tidak ada di tempat lain di galaksi kita dan, berpotensi, dalam miliaran orang lain, menembak secara dramatis. Sebuah sistem tata surya yang menghasilkan satu asal - kita - mungkin anomali. Sebuah sistem tata surya tunggal yang menghasilkan dua atau lebih geneses mengatakan kepada kita hidup yang dapat dimulai dan berkembang kapanpun dan dimanapun kondisi memungkinkan, dan bahwa kehidupan di luar bumi mungkin menjadi biasa intergalaksi.
Dengan tujuan begitu besar dan menarik, Astrobiology telah melahirkan generasi baru peneliti luar-the-box, ilmuwan lapangan, petualang dan pemikir - bagian Carl Sagan, bagian Indiana Jones, bagian Watson dan Crick, bagian "CSI:. Mars" Mereka adalah pria dan wanita yang jatuh jauh di bawah permukaan bumi atau terowongan ke gletser Antartika untuk mencari kehidupan di tempat yang paling ekstrim, yang probe gunung berapi petunjuk mengenai bagaimana kehidupan duniawi mulai, yang mendorong kehidupan mendeteksi robot ke dalam ruang dalam dan yang akhirnya akan mengirimkan kolega ke planet lain. Penjelajah ini datang dengan metode cerdik yang lebih untuk mendeteksi planet yang jauh lingkaran matahari, mereka menjelajahi planet kita untuk habitat Mars-seperti yang mereka teliti dapat mempelajari untuk kondisi pendukung kehidupan astronot pesawat ruang angkasa jumpai saat kami tiba di sana. Mereka probe kosmos sejauh 13 miliar tahun cahaya untuk tanda-tanda awal kepeduliannya urutan dan kimia yang menciptakan kehidupan di Bumi. Beberapa bahkan bekerja untuk mendefinisikan dan memahami "kehidupan" dengan menciptakan di laboratorium.
ad_icon
Ini para ilmuwan telah dimanfaatkan bahwa kegembiraan masa kanak-kanak begitu banyak dari kami merasa ketika pada panas, sulit tidur malam musim panas, kami mencoba untuk membayangkan apa yang akan ingin mengunjungi Mars (sangat kering), atau perjalanan ke ujung alam semesta (sangat membingungkan), berada di sekitar ketika hidup pertama kali mulai (sangat kesepian), atau datang di kehidupan di luar bumi (paling menegangkan dari semua). Dunia telah berubah cukup bahwa hari ini, sejumlah besar dan berkembang dari ilmuwan produktif mata pencaharian mereka menjadi imajinasi mereka ke hipotesis dan menempatkan mereka untuk tes tak terbayangkan bahkan satu dekade lalu.
***
Ilmu bergerak ke depan pada firasat. Tullis Onstott, sebuah Princeton University geobiologist, pertama turun ke sebuah tambang emas Afrika Selatan pada firasat pada tahun 1996, dengan menggunakan $ 6000 dari uangnya sendiri dan membawa, bukan beliung biasa dan dinamit, palu kecil, pahat, beberapa botol untuk mengumpulkan air, dan beberapa tas steril untuk mengumpulkan batu. Selama dekade berikutnya, ia dan penyelam sesama saya menemukan mikroba yang melanggar hampir semua aturan hidup. Sampai saat itu, itu diambil sebagai fakta ilmiah yang untuk bertahan hidup, makhluk membutuhkan sumber energi dan lingkungan yang tidak terlalu panas atau dingin, tidak terlalu asam, basa atau asin, tidak diliputi dengan radiasi, atau bukankah 't di bawah tekanan besar. Makhluk juga perlu untuk mereproduksi atau dibelah secara teratur. Pada perjalanan pertamanya ke tambang, mikroba yang ditemukan On-Stott hidup jauh di bawah dua mil yang melanda keluar di hampir semua hitungan ini. Penemuan berharga-Nya, dibuat beberapa tahun kemudian dan dikonfirmasi pada tahun 2006, adalah dari bakteri dipelihara oleh makanan - molekul, sebenarnya - terpecah oleh energi yang dilepaskan oleh peluruhan radioaktif dari batuan sekitarnya. mikroba juga perlu beberapa mineral untuk bertahan hidup dan air, yang tersembunyi dari pandangan manusia sampai penambang membuka terowongan dan membuat lubang, memanfaatkan danau bawah tanah, sungai dan bahkan celah kecil dalam batuan. Tidak hanya mikroba ini hidup dan bergerak di sekitar mil di bawah permukaan, tetapi juga mereka tampaknya split - yaitu, reproduksi - sebagai jarang seperti sekali satu abad.
Sebuah pembacaan genom bakteri mengejutkan Onstott's, serta analisis dari "umur" dari air yang sering rumah nya, mengatakan bahwa mikroba yang tidak melihat terang hari, atau berinteraksi dengan apa pun yang dihasilkan dari sinar matahari, untuk mungkin hingga 40 juta tahun. Tetapi memiliki DNA, mereproduksi dan jelas-jelas hidup. Para peneliti yang sekuensing genom yang menemukan bahwa mikroba yang memiliki kemampuan sangat tidak biasa untuk mengambil di karbon diperlukan dan nitrogen dari sumber tak hidup - sangat kemampuan berguna, mengingat tidak adanya kehidupan berbasis karbon dalam lingkungan yang terisolasi dan unrelentingly kasar. Ia bahkan memiliki gen untuk ekor macam, pertumbuhan whiplike yang akan memungkinkan untuk berenang ke sumber makanan yang tersembunyi. Bug, Onstott menyimpulkan, tersebar luas di daerah bawah tanah 130-mil-panjang sabuk emas Afrika Selatan. Untuk menghormati makhluk dan dunia untuk yang lama bepergian dan membuat rumah, tim (co-disutradarai oleh ahli geologi Lisa Pratt dari Indiana University) mencari nama sesuai dengan prestasi - pertama keberadaan bug, dan kemudian mereka menemukan jalan itu. Mereka menemukan dalam tulisan Latin rahasia pada secarik perkamen bahwa Profesor von Hardwigg, pahlawan Jules Verne klasik "Perjalanan ke Pusat Bumi," datang di di awal buku ini. Perkamen mengarahkan ke sebuah gunung berapi di Islandia dan mengatakan kepadanya: Descende, viator audax, terrestre et centrum attinges (Turun, musafir berani, dan Anda akan mencapai pusat bumi). Dan dunia diperkenalkan ke audaxviator Desulforudis, par excellence extremophile.
Afrika Selatan saat ini pusat penelitian Onstott bukan karena kehidupan mikroba serupa tidak ada jauh di bawah New York atau London atau Tokyo, tetapi hanya karena tempat terdalam tambang telah digali. Onstott pertama kali menjelajahi bawah tanah dalam untuk mikroba sebagai bagian dari program pengeboran Departemen Energi di Savannah, Ga, dan kemudian di sebuah situs Texaco baik di Virginia Barat. Frustrasi dengan hasil yang terbatas dan kontaminasi dalam sampel takut, ia dilemparkan sekitar untuk alternatif dan mendarat di, platina emas Afrika Selatan dan tambang berlian - dengan poros turun dua mil dan banyak lagi. Tapi pemilik tambang enggan untuk membiarkan orang asing ke dalam domain mereka. Butuh Onstott dan lain-lain dua tahun negosiasi untuk masuk ke dalam tambang untuk kemudian mencapai terobosan mereka. Hari ini, ia dan Esta van Heerden, kepala kelompok riset Biokimia Extreme di Universitas Free State di Bloemfontein, telah memenangkan kepercayaan dari orang-orang yang menjalankan banyak tambang Basin Witwatersrand, yang paling produktif di dunia . Bila bagian yang berpotensi menarik dari tambang dibuka, atau akan ditutup di selamanya, operator tambang sekarang panggilan van Heerden untuk memberikan kepala-up.
kerjasama mereka telah berkah untuk Astrobiology dan telah memimpin Onstott dan lain-lain untuk menyimpulkan bahwa audaxviator D. dan triliunan tak terhitung mikroba bawah tanah yang lain juga tinggal mil di bawah pusat perbelanjaan Anda, kamar tidur Anda, taman nasional favorit Anda. Atau mil di bawah permukaan Mars, dalam hal ini. Ribuan tahun yang lalu, paling mirip tetangga planet kita jauh lebih ramah untuk hidup dari yang bumi, yang telah mengalami tabrakan dengan planet yang lebih kecil yang menghasilkan bulan. Tapi entah bagaimana Mars kehilangan medan magnet, suasana dan, dengan demikian, kemampuannya untuk menahan air cair di permukaan atau untuk melindungi terhadap radiasi matahari dan sinar ultraviolet yang mematikan. Mars ilmuwan telah lama berspekulasi bahwa organisme primitif memenuhi tantangan baru dengan turun di bawah permukaan dan mengadaptasi melalui evolusi putus asa. Sekarang, bukti hidup ada sebuah skenario yang berpotensi paralel di Bumi.
***
Saya ingin melihat bukti ini sendiri, atau, setidaknya, melihat rumah bawah tanah nya. Begitulah cara saya menemukan diri saya setelan Facebook keturunan ke dalam sebuah tambang yang dimiliki oleh Platinum Northam, operasi luas di hutan utara Afrika Selatan, hanya di luar aptly bernama Sungai Buaya. Rutinitas sehari-hari di permukaan diperintahkan, sopan dan materi-of-fakta. Ahli geologi di baju putih mereka diperiksa peralatan baru; manajer memastikan pergeseran datang dan pergi seperti yang direncanakan. Bahkan para penambang, berbaris di baris lama menunggu perjalanan ke pekerjaan mereka, tersenyum dan mengobrol, dan ada yang berayun dengan musik melenting berasal dari pengeras suara. rumput itu dijepit, dengan alasan yang bersih, pabrik 5.000 pekerja sedang bersenandung.
Kelompok kami ilmuwan ini dilengkapi di baju disorot dengan striping neon, sepatu karet berat dan kacamata, topi keras ditutup dengan cahaya seorang penambang, dan kit keamanan wajib diikat ke ikat pinggang kita yang termasuk perangkat pernapasan yang dapat menyaring karbon monoksida. Obrolan berakhir ketika kami diantar ke kandang manajer, para penambang naik ke lain. Pintu terbanting menutup, dan keduanya kandang mengambil kecepatan, terjun ke Level 7 - 30-mph naik ekspres ke dalam kerak bumi, disertai suara memukul jatuh batuan pembawa kami saat kami melaju dengan. Kami tersentak berhenti, seorang pembantu membongkar pintu setengah terbuka, dan kami terhuyung keluar ke ruang, tinggi langit buatan manusia yang ditempati railyard untuk miniatur kereta api bijih. Didampingi oleh array pejabat tambang, kami melewati pulau kecil ini cahaya dan berangkat untuk mencapai luar Tingkat 7. Kami 1,1 mil di bawah tanah dan dikelilingi oleh mana-mana gelap, rock suram.
Jika hanya kita di alam semesta ini, apa yang menyia-nyiakan ruang yang mengerikan. Selama ribuan tahun, manusia telah bertanya-tanya tentang siapa dan apa yang mungkin tinggal di luar batas-batas planet kita: dewa, dermawan atau marah, sebuah surga penuh dengan orang-orang berdosa panjang diampuni; makhluk sebagai besar dan aneh sebagai imajinasi kita.
Beberapa ilmuwan sekarang berada pada titik puncak renungan yang membawa kembali ke Bumi dan membentuk kembali kemanusiaan kita lagi. "Astrobiology" adalah nama bidang mereka muda tapi cepat tumbuh, yang tidak sopan berusaha untuk mengidentifikasi kehidupan di seluruh alam semesta, sebagian dengan menentukan bagaimana mulai di planet kita. Laki-laki dan perempuan Astrobiology - lot iconoclastic, cukup tidak seperti karikatur Geeks di jas lab putih atau teori konspirasi UFO-gila - yang didorong oleh keyakinan bahwa makhluk luar angkasa yang ada dapat ditemukan, kalau saja kita bisa belajar bagaimana untuk menemukan mereka. astrobiologists Kebanyakan memegang keyakinan bahwa jika suatu bentuk kehidupan mandiri berevolusi, bahkan mikroba terkecil, yang terdeteksi di bawah permukaan Mars atau salah satu bulan Jupiter atau Saturnus yang lebih besar, kemungkinan bahwa kehidupan tidak ada di tempat lain di galaksi kita dan, berpotensi, dalam miliaran orang lain, menembak secara dramatis. Sebuah sistem tata surya yang menghasilkan satu asal - kita - mungkin anomali. Sebuah sistem tata surya tunggal yang menghasilkan dua atau lebih geneses mengatakan kepada kita hidup yang dapat dimulai dan berkembang kapanpun dan dimanapun kondisi memungkinkan, dan bahwa kehidupan di luar bumi mungkin menjadi biasa intergalaksi.
Dengan tujuan begitu besar dan menarik, Astrobiology telah melahirkan generasi baru peneliti luar-the-box, ilmuwan lapangan, petualang dan pemikir - bagian Carl Sagan, bagian Indiana Jones, bagian Watson dan Crick, bagian "CSI:. Mars" Mereka adalah pria dan wanita yang jatuh jauh di bawah permukaan bumi atau terowongan ke gletser Antartika untuk mencari kehidupan di tempat yang paling ekstrim, yang probe gunung berapi petunjuk mengenai bagaimana kehidupan duniawi mulai, yang mendorong kehidupan mendeteksi robot ke dalam ruang dalam dan yang akhirnya akan mengirimkan kolega ke planet lain. Penjelajah ini datang dengan metode cerdik yang lebih untuk mendeteksi planet yang jauh lingkaran matahari, mereka menjelajahi planet kita untuk habitat Mars-seperti yang mereka teliti dapat mempelajari untuk kondisi pendukung kehidupan astronot pesawat ruang angkasa jumpai saat kami tiba di sana. Mereka probe kosmos sejauh 13 miliar tahun cahaya untuk tanda-tanda awal kepeduliannya urutan dan kimia yang menciptakan kehidupan di Bumi. Beberapa bahkan bekerja untuk mendefinisikan dan memahami "kehidupan" dengan menciptakan di laboratorium.
ad_icon
Ini para ilmuwan telah dimanfaatkan bahwa kegembiraan masa kanak-kanak begitu banyak dari kami merasa ketika pada panas, sulit tidur malam musim panas, kami mencoba untuk membayangkan apa yang akan ingin mengunjungi Mars (sangat kering), atau perjalanan ke ujung alam semesta (sangat membingungkan), berada di sekitar ketika hidup pertama kali mulai (sangat kesepian), atau datang di kehidupan di luar bumi (paling menegangkan dari semua). Dunia telah berubah cukup bahwa hari ini, sejumlah besar dan berkembang dari ilmuwan produktif mata pencaharian mereka menjadi imajinasi mereka ke hipotesis dan menempatkan mereka untuk tes tak terbayangkan bahkan satu dekade lalu.
***
Ilmu bergerak ke depan pada firasat. Tullis Onstott, sebuah Princeton University geobiologist, pertama turun ke sebuah tambang emas Afrika Selatan pada firasat pada tahun 1996, dengan menggunakan $ 6000 dari uangnya sendiri dan membawa, bukan beliung biasa dan dinamit, palu kecil, pahat, beberapa botol untuk mengumpulkan air, dan beberapa tas steril untuk mengumpulkan batu. Selama dekade berikutnya, ia dan penyelam sesama saya menemukan mikroba yang melanggar hampir semua aturan hidup. Sampai saat itu, itu diambil sebagai fakta ilmiah yang untuk bertahan hidup, makhluk membutuhkan sumber energi dan lingkungan yang tidak terlalu panas atau dingin, tidak terlalu asam, basa atau asin, tidak diliputi dengan radiasi, atau bukankah 't di bawah tekanan besar. Makhluk juga perlu untuk mereproduksi atau dibelah secara teratur. Pada perjalanan pertamanya ke tambang, mikroba yang ditemukan On-Stott hidup jauh di bawah dua mil yang melanda keluar di hampir semua hitungan ini. Penemuan berharga-Nya, dibuat beberapa tahun kemudian dan dikonfirmasi pada tahun 2006, adalah dari bakteri dipelihara oleh makanan - molekul, sebenarnya - terpecah oleh energi yang dilepaskan oleh peluruhan radioaktif dari batuan sekitarnya. mikroba juga perlu beberapa mineral untuk bertahan hidup dan air, yang tersembunyi dari pandangan manusia sampai penambang membuka terowongan dan membuat lubang, memanfaatkan danau bawah tanah, sungai dan bahkan celah kecil dalam batuan. Tidak hanya mikroba ini hidup dan bergerak di sekitar mil di bawah permukaan, tetapi juga mereka tampaknya split - yaitu, reproduksi - sebagai jarang seperti sekali satu abad.
Sebuah pembacaan genom bakteri mengejutkan Onstott's, serta analisis dari "umur" dari air yang sering rumah nya, mengatakan bahwa mikroba yang tidak melihat terang hari, atau berinteraksi dengan apa pun yang dihasilkan dari sinar matahari, untuk mungkin hingga 40 juta tahun. Tetapi memiliki DNA, mereproduksi dan jelas-jelas hidup. Para peneliti yang sekuensing genom yang menemukan bahwa mikroba yang memiliki kemampuan sangat tidak biasa untuk mengambil di karbon diperlukan dan nitrogen dari sumber tak hidup - sangat kemampuan berguna, mengingat tidak adanya kehidupan berbasis karbon dalam lingkungan yang terisolasi dan unrelentingly kasar. Ia bahkan memiliki gen untuk ekor macam, pertumbuhan whiplike yang akan memungkinkan untuk berenang ke sumber makanan yang tersembunyi. Bug, Onstott menyimpulkan, tersebar luas di daerah bawah tanah 130-mil-panjang sabuk emas Afrika Selatan. Untuk menghormati makhluk dan dunia untuk yang lama bepergian dan membuat rumah, tim (co-disutradarai oleh ahli geologi Lisa Pratt dari Indiana University) mencari nama sesuai dengan prestasi - pertama keberadaan bug, dan kemudian mereka menemukan jalan itu. Mereka menemukan dalam tulisan Latin rahasia pada secarik perkamen bahwa Profesor von Hardwigg, pahlawan Jules Verne klasik "Perjalanan ke Pusat Bumi," datang di di awal buku ini. Perkamen mengarahkan ke sebuah gunung berapi di Islandia dan mengatakan kepadanya: Descende, viator audax, terrestre et centrum attinges (Turun, musafir berani, dan Anda akan mencapai pusat bumi). Dan dunia diperkenalkan ke audaxviator Desulforudis, par excellence extremophile.
Afrika Selatan saat ini pusat penelitian Onstott bukan karena kehidupan mikroba serupa tidak ada jauh di bawah New York atau London atau Tokyo, tetapi hanya karena tempat terdalam tambang telah digali. Onstott pertama kali menjelajahi bawah tanah dalam untuk mikroba sebagai bagian dari program pengeboran Departemen Energi di Savannah, Ga, dan kemudian di sebuah situs Texaco baik di Virginia Barat. Frustrasi dengan hasil yang terbatas dan kontaminasi dalam sampel takut, ia dilemparkan sekitar untuk alternatif dan mendarat di, platina emas Afrika Selatan dan tambang berlian - dengan poros turun dua mil dan banyak lagi. Tapi pemilik tambang enggan untuk membiarkan orang asing ke dalam domain mereka. Butuh Onstott dan lain-lain dua tahun negosiasi untuk masuk ke dalam tambang untuk kemudian mencapai terobosan mereka. Hari ini, ia dan Esta van Heerden, kepala kelompok riset Biokimia Extreme di Universitas Free State di Bloemfontein, telah memenangkan kepercayaan dari orang-orang yang menjalankan banyak tambang Basin Witwatersrand, yang paling produktif di dunia . Bila bagian yang berpotensi menarik dari tambang dibuka, atau akan ditutup di selamanya, operator tambang sekarang panggilan van Heerden untuk memberikan kepala-up.
kerjasama mereka telah berkah untuk Astrobiology dan telah memimpin Onstott dan lain-lain untuk menyimpulkan bahwa audaxviator D. dan triliunan tak terhitung mikroba bawah tanah yang lain juga tinggal mil di bawah pusat perbelanjaan Anda, kamar tidur Anda, taman nasional favorit Anda. Atau mil di bawah permukaan Mars, dalam hal ini. Ribuan tahun yang lalu, paling mirip tetangga planet kita jauh lebih ramah untuk hidup dari yang bumi, yang telah mengalami tabrakan dengan planet yang lebih kecil yang menghasilkan bulan. Tapi entah bagaimana Mars kehilangan medan magnet, suasana dan, dengan demikian, kemampuannya untuk menahan air cair di permukaan atau untuk melindungi terhadap radiasi matahari dan sinar ultraviolet yang mematikan. Mars ilmuwan telah lama berspekulasi bahwa organisme primitif memenuhi tantangan baru dengan turun di bawah permukaan dan mengadaptasi melalui evolusi putus asa. Sekarang, bukti hidup ada sebuah skenario yang berpotensi paralel di Bumi.
***
Saya ingin melihat bukti ini sendiri, atau, setidaknya, melihat rumah bawah tanah nya. Begitulah cara saya menemukan diri saya setelan Facebook keturunan ke dalam sebuah tambang yang dimiliki oleh Platinum Northam, operasi luas di hutan utara Afrika Selatan, hanya di luar aptly bernama Sungai Buaya. Rutinitas sehari-hari di permukaan diperintahkan, sopan dan materi-of-fakta. Ahli geologi di baju putih mereka diperiksa peralatan baru; manajer memastikan pergeseran datang dan pergi seperti yang direncanakan. Bahkan para penambang, berbaris di baris lama menunggu perjalanan ke pekerjaan mereka, tersenyum dan mengobrol, dan ada yang berayun dengan musik melenting berasal dari pengeras suara. rumput itu dijepit, dengan alasan yang bersih, pabrik 5.000 pekerja sedang bersenandung.
Kelompok kami ilmuwan ini dilengkapi di baju disorot dengan striping neon, sepatu karet berat dan kacamata, topi keras ditutup dengan cahaya seorang penambang, dan kit keamanan wajib diikat ke ikat pinggang kita yang termasuk perangkat pernapasan yang dapat menyaring karbon monoksida. Obrolan berakhir ketika kami diantar ke kandang manajer, para penambang naik ke lain. Pintu terbanting menutup, dan keduanya kandang mengambil kecepatan, terjun ke Level 7 - 30-mph naik ekspres ke dalam kerak bumi, disertai suara memukul jatuh batuan pembawa kami saat kami melaju dengan. Kami tersentak berhenti, seorang pembantu membongkar pintu setengah terbuka, dan kami terhuyung keluar ke ruang, tinggi langit buatan manusia yang ditempati railyard untuk miniatur kereta api bijih. Didampingi oleh array pejabat tambang, kami melewati pulau kecil ini cahaya dan berangkat untuk mencapai luar Tingkat 7. Kami 1,1 mil di bawah tanah dan dikelilingi oleh mana-mana gelap, rock suram.